Donnerstag, 22. Januar 2009

Darned project



Ich hatte vor einigen Monaten einen Kurs bei der Quiltuniversity belegt "Darned Quilts" (siehe Webseite von Dena Crain: http://www.denacrain.com/), die Dateien abgespeichert, aber es war keine innere Ruhe, die Lektionen zu bearbeiten. Letztes Wochenende kam sie dann plötzlich - und innerhalb von 6 Tagen ist meine "Planetenparty" entstanden. Top ist fertig, gequiltet muss es noch werden. Ich finde, es sieht toll aus.....

:-))

(Some months ago, I signed in "Darned Quilts" at QU. But I did not have time and calmness to sit at my sewing machine. Last weekend it came - and within 6 days, I made the top "planet's party". top is ready, must be quilted. But I think, it looks gorgeous! :-))







Samstag, 17. Januar 2009

Nähpause vorbei



"Happy turtles"


Nach Monaten ohne Nähen hat es mich nun wieder gepackt.... Anstoß ein neuer Kurs bei der QU (attic windows) - aber ich habe mich selbständig gemacht und die Lektionen "überholt". Ich habe mich an eine trickreiche Methode erinnert, wie man schnell die Diagonalecken näht und so sind innerhalb einer Woche in jeweils wenigen Stunden drei Tops enstanden, die sich, so glaube ich, sehen lassen können. "Happy turtles" war das erste, das kleinere "Blick in den Weltraum" kam dann und heute ist das dritte fertig geworden, das noch keinen Titel hat.

(Months without sewing - for we moved into our farmhouse and there was so much to do in the house and the stables - now I have a new starting point. Signed in at QU ("attic windows") but I went faster on than the lessons - remembered a tricky method to make the 45°edges - so I made three small tops in one week. "Happy turtles" was the first, then "galaxy view" and third is an untitled top. All must be still quilted....)





"Blick in den Weltraum"
(galaxy view)

Alle Stoffe stammen aus meinem Vorrat - auch 2009 (immer noch) ist "stash-reduction" angesagt.(All fabrics are coming out of my stash - stash reduction is the main theme for 2009 as for the last years, too.)



"untitled"