Mittwoch, 25. März 2009

UFO-reduction





(Rückseite von "burning shadows")

Ich bin fleißig am Werk und stelle UFO-Tops fertig: Maschinenquilten, Binding, Tunnel - ready! Quilten ist kein "Muss" mehr, sondern bedeutet neue Erfahrungen.....




"Burning Shadows"

Montag, 2. März 2009

Maschinenquilten






... und nun lerne ich endlich auch Maschinenquilten! Irgendwie ist jetzt "das Zehnerle gefallen", wie wir im Schwabenland sagen...... ein reines Übungsstück mit Schablone in der Mitte und alles andere free-motion-quilting. Für den ersten Versuch bin ich mit mir hochzufrieden - und nun werden die UFO's abgearbeitet!

(at last I am learning machine quilting. Only a practice piece with a stencil in the middle and free motion quilting. For this were my first attempts, I am contented - let's go to the UFO's!)

P.S. Drei Tage später ist das erste UFO fertig - eine Mitteldecke für den Esstisch aus einem kleinen Mitteltop aus dem QU-Kurs "Tessellating Stars" - keine große Kunst und daher geeignet als Einstiegs-Übungsobjekt fürs MQ. Es hat alles geklappt beim Nähen und macht Mut für das nächste UFO (ich habe gezählt, es sind mindestens 15 große Arbeiten.... vielleicht schaffe ich jeden Monat eins ???) ....

(three days later first UFO is finished! A tablecloth for the dining-room - not "great artwork", so it was fine as practice object. Everything worked while sewing, so I am encouraged for next UFO - I have counted them: more than 15 large tops... maybe I can do once in a month?) ...